miércoles, 15 de abril de 2009

El proceso de las señoritas Vivanco






Filmada hace cincuenta años como secuela de una exitosa cinta original ("Las señoritas Vivanco", Mauricio de la Serna, 1958) con guión de Josefina Vicens sobre los personajes creados por Elena Garro y Juan de la Cabada, esta película acaba de salir en DVD sin que se tenga la seguridad de que su antecedente sea editado pronto. Teresa y Hortensia Vivanco fueron interpretados por dos actrices de edad avanzada (Sara García y Prudencia Grifell) que se habían distinguido en el rol de madres, abuelas o matronas. Doña Sara fue actriz desde joven, en 1917, como extra de "La soñadora (Enrique Rosas), pero volvería hasta 1933 al cine ("El pulpo humano", Jorge Bell). Doña Prudencia, actriz teatral de abolengo en su natal España, vino a debutar en el cine nacional en 1940 ("Viejo nido", Vicente Oroná). Antes de esta exitosa cinta, habían aparecido juntas en "La tercera palabra" (Julián Soler, 1955) como tías de un salvaje Pedro Infante y luego lo harían en otra cinta de De la Serna para rematar en 1969 con un melodrama ejemplar de Rogelio A. González ("¿Por qué nací mujer?") aunque sin estar juntas en pantalla. Las hermanas Vivanco eran solteronas provincianas, venidas a menos socialmente, a finales del siglo XIX. Recibían la llegada de una niña, hija ilegítima de un hermano sinvergüenza, y para educarla y sostenerla, comenzaban una vida como ladronas y estafadoras de las cuales siempre salían limpias. En esta secuela, ya en la cárcel, las Vivanco siguen haciendo el bien, sobre todo a una compañera de la cárcel, entre otras situaciones. El guión y adaptación de Josefina Vicens, gracias a su talento, permite que ésta sea una cinta digna, si se le compara con la original.