domingo, 24 de enero de 2010

JEAN SIMMONS (1929 - 2010)



A punto de cumplir 81 años falleció la hermosa Jean Simmons quien nos deleitó con tantas películas que se convirtieron en iconos del cine universal. No podremos olvidarla como la joven Ofelia del "Hamlet" (1948, Laurence Olivier) que le dio la Copa Volpi como mejor actriz en el Festival de Venecia o la perversa Diane de "Cara de ángel" (1952, Otto Preminger)o la dulce Diana de "El manto sagrado" (1953, Henry Koster)donde se inauguraba el Cinemascope moderno o la sargento Sara del Ejército de Salvación en "Ellos y Ellas" (1955, Joseph L. Mankiewicz)donde usó su voz para cantar y bailar al lado de ¡Marlon Brando! (mucho antes de que éste se convirtiera en inmenso marrano humano)o la Varinia, esposa amante de "Espartaco" (1960, Stanley Kubrick)o la hermana Sharon del megalómano predicador "Elmer Gantry- Ni bendito ni maldito" (1960, Richard Brooks).

Fue importante personaje en múltiples películas y siguió participando tanto en cine como televisión o el teatro durante estos años en los cuales pasó de la madurez a la ancianidad. Hay una película maravillosa que no ha vuelto a surgir por muchos años y que pudimos disfrutar en los tiempos esplendorosos del Cine Juárez: "El final amargo" (1969, Richard Brooks) donde era la mujer que se daba cuenta que la habían educado para creer en la vida como si fuera un cuento de hadas con final feliz y luego descubrir que la habían engañado. De hecho ese era el título original (final feliz) que los inteligentes traductores opusieron totalmente al nombrarla en español. Eso es lo de menos: su actuación fue tan impactante que la nominaron al Óscar (de grata memoria: cuando se consideraban todas las cintas del año y no los fraudes comerciales de ahora) pero la película no tuvo tanto éxito en taquilla que fue relegada. Habremos de traerla siempre en el corazón por tantos buenos momentos que nos regaló. Descanse en paz.